1、铺上红色地毯
... pick and roll （进攻方做掩护之球员的）挡切战术 get rolling 开始;动手 roll out the red carpet 铺上红色地毯 ...
2、隆重欢迎
...Dead as a dodo 彻底过时了A long shot 成功的希望很渺茫Roll out the red carpet 隆重欢迎 ...
3、铺上红地毯
我完全同意 5、 roll out the red carpet 铺上红地毯 “What about going on an excursion on this weekend?”正想着，背后传来子初的声音。